资源中心 >> 标准法规 >> 欧盟吸尘器ERP法规最新实施要求

欧盟吸尘器ERP法规最新实施要求

Sidebar Image

以下信息/要求源自欧盟能源署,请以英文原文为准。

On 8 November 2018, the General Court of the European Union annulled Commission Delegated

Regulation (EU) No 665/2013 in its entirety (Case T-544/13 RENV).

2018年11月8日,欧盟法院废除了吸尘器能效标贴法规(EU) No 665/2013 (Case T-544/13 RENV).

 

This annulment took effect on 18 January 2019, and has the effect as if the regulation had never existed. The judgment of the General Court does not provide for transitional measures.

这个废除措施在2019年1月18日正式生效,生效的结果类同于(EU) No 665/2013从不存在,并且欧盟法院的判决没有提供过渡期的措施。

 

This has the following consequences from 19 January 2019 onwards.

2019年1月19日后,产生的后续的影响结果/要求如下:

 

  • Suppliers may no longer place vacuum cleaners on the Union market accompanied by the energy label as was provided for by Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013.
  • 供应商不得再将真空吸尘器连同能效标签(按欧盟(EU) No 665/2013法规)一起放在欧盟市场上。

 

  • Dealers may no longer display, including for distance selling and selling online, the energy label with vacuum cleaners or make available to customers the product information sheet. Suppliers and dealers may no longer make reference to the energy efficiency class of the vacuum cleaners and the range of the efficiency classes available on the label in visual advertisements or technical promotional material.
  • 经销商不允许再展示,包括远程销售和在线销售,带有能效标签的真空吸尘器或向客户提供对应产品信息表。供应商和经销商不得再在视觉广告或技术宣传材料中提及真空吸尘器的能效等级和标签上的能效等级范围。

 

  • Suppliers may no longer enter in the public and compliance parts of the product database the information set out in Article 4 and Annex I of Regulation (EU) 2017/1369 pertaining to their vacuum cleaners.
  • 供应商不能再按法规(EU) 2017/1369第4条和附录I中规定,将真空吸尘器相关的信息输入到产品数据库的公共和合规部分。

 

  • The ecodesign Regulation (EU) No 666/2013 continues to be ‘in force’.
  • EU 666/2013有关吸尘器ERP生态设计条例的要求继续“强制”。

参考资料:

1、ERP法规EU 666/2013要求:

1.1:   吸尘器仍然需要满足吸尘器第2阶段的测试要求,按照EU 666/2013按法规附录1,附录2

— annual energy consumption shall be less than 43,0 kWh/year,

— rated input power shall be less than 900W,

— dust pick up on carpet (dpu c ) shall be greater than or equal to 0,75. This limit shall not apply to hard floor vacuum cleaners,

— dust pick up on hard floor (dpu hf ) shall be greater than or equal to 0,98. This limit shall not apply to carpet vacuum cleaners,

— dust re-emission shall be no more than 1,00 %,

— sound power level shall be less than or equal to 80 dB(A),

— the hose, if any, shall be durable so that it is still useable after 40 000 oscillations under strain,

— operational motor lifetime shall be greater than or equal to 500 hours.

  • 年耗电量应小于0 kWh/year;
  • 额定输入功率应小于900 W;
  • 地毯上吸取的灰尘(dpuc)应大于等于75(不适用于硬地板吸尘器);
  • 硬地板上吸取的灰尘(dpuhf)应大于等于98(不适用于地毯吸尘器);
  • 灰尘再释放率应不超过00%;
  • 噪音声功率级应小于等于80 dB;
  • 软管(如果有)耐久性应足够,在受力情况下40000次振动仍可以使用;
  • 电机寿命应大于等于500小时。

 

1.2:制造商需要提供的信息

技术文档,说明书或者制造商,授权代表处,或进口商的网站应包含如下信息

— any information required to be published in respect of the vacuum cleaner under any delegated acts adopted under Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council ( 1 ),

— short title or reference to the measurement and calculation methods used to establish compliance with the above requirements,

— for hard floor vacuum cleaners, mention that they are not suitable for use on carpets with the delivered nozzle,

— for carpet vacuum cleaners, mention that they are not suitable for use on hard floors with the delivered nozzle,

— for appliances that are enabled to function also for other purposes than vacuum cleaning, the electric input power relevant to vacuum cleaning if this is lower than the rated input power of the appliance,

— as which of the following three groups the vacuum cleaner should be tested: general purpose vacuum cleaner, hard floor vacuum cleaner or carpet vacuum cleaner.

  • 欧盟新能源标识指令2010/30/EU上对吸尘器要求的所有信息
  • 用于满足本规定要求的测试和计算方法的简单标题或描述
  • 对于硬木地板吸尘器,需要指明它不适用于地毯
  • 对于地毯吸尘器,需要指明它不适用于硬木地板
  • 对于还有其他非真空吸尘之外功能的产品,它的吸尘输入功率(如果吸尘输入功率小于额定功率)
  • 产品是按哪种吸尘器类型测试的- 通用用途吸尘器、硬木板吸尘器、以及地毯吸尘器

(b) The technical documentation and a part for professionals of the free access websites of manufacturers, their authorised representatives, or importers shall contain the following elements:

— information relevant for non-destructive disassembly for maintenance purposes, in particular in relation to the hose, suction inlet, motor, casing and cable,

— information relevant for dismantling, in particular in relation to the motor and any batteries, recycling, recovery and disposal at end-of-life.

  • 技术文档,或者制造商,授权代表处,或进口商的网站应包含如下信息:
  • 用于维护目的信息,非破坏性之外的故障,如软管、吸尘入口、马达、外壳和电源线
  • 装拆方法,特别有关马达、电池、回收和处理的信息

 

2、2019-01-07欧盟公报有关取消EU 665/2013能效标贴的要求

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:62013TA0544(01)&from=EN

 

3、吸尘器的能效标贴法规EU 665/2013,在欧盟官网已显示不再有效。

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013R0665